دانلود برنامه VLC
رفع مشکلات زیر نویس ها :
اگر از ویندوز ۷ یا ویستا استفاده می کنید و زیرنویس فارسی در نرم افزاری مثل KMplayer به صورت به هم ریخته دیده میشه باید encoding ویندوز خودتون رو تنظیم کنید (شکل زیر)

روش کار
مطابق شکل در ویندوز ۷ و ویستا روش کار اینه که ابتدا باید به Control panel برید و از اونجا در قسمت Clock,Language and Region اولین گزینه یعنی Change keyboard or other input methods رو بزنید و در پنجره باز شده به تب Administrative برین دکمه ی پایینی یعنی Change system locale رو بزنید و در پنجره باز شده Persian رو اتخاب کرده و OK کنید و سپس کامپیوتر رو Restart کنین.
آموزش همزمان کردن زیرنویس با فیلم :
ابتدا باید این برنامه رو دانلود کنید
Download
سپس برنامه را نصب کرده و طبق ویدیوی زیر زمان بندی زیرنویس را اصلاح نمایید
دقت داشته باشید زیرنویس فارسی (دارای زمان اشتباه ) و زیرنویس انگلیسی (دارای زمان بندی درست ) می باشد.
دانلود ویدیو با حجم 6 مگابایت